A ver. A ver. Si hablamos de depósitos se habla de la totalidad.
Una botella de agua tiene capacidad para un litro y medio, llena o vacía, se rellene o no.
Una piscina tiene capacidad para 1000 m3 de agua, llena, vacía y a medias, se rellene o no.
Un Karoq tiene 50 litros de capacidad a no ser que sea un 4x4 que tiene 55, lleno, vacío, o se rellene.
Decir que un Karoq tiene 42 litros es confundir al que lee el post (foreros compañeros), lo lleves lleno, vacío, en reserva o apurando.
Una botella de agua de litro y medio da para seis vasos (aprox).
Si alguien se quiere beber 4 vasos y rellenar la botella, esta en su derecho, pero eso no cambia que la botella sea de litro y medio.
No se puede decir que la botella es de un litro, por no querer apurar!
Bueno. Si, lo puedes decir, pero confundiendo a tu lector.