No es nada raro, solo te explique que es imposible que una caja de cambios lleve un lubricante de por vida, que dos metales sin lubricacion griparian y que la mecatrónica es una cosa y la caja en sí otra muy distinta.
Creo que en la fotos se ve claro, pero si quieres intento ponerlo de otra forma para que se comprenda mejor.