Yo voy a exponer un ejemplo que tengo cercano, pero ojo, esto no quiere decir que este de acuerdo con que ese ruido a lata sea normal.
Mi hermano tiene una Mercedes Vito con más de 10 años y desde el primer día, le ha sonado también ese dichoso ruido, además como muchos de vosotros comentáis siempre de 1° a 2°, pues a día de hoy después de darle muchísima tralla al embrague, ya que es repartidor y está todo el día haciendo trayectos cortos, no le ha fallado el embrague todavía.
Repito, no quiero decir que esto sea normal, además seguramente no sea el mismo tipo embrague e incluso puede que el ruido sea otra cosa, pero al menos, si es así, una pequeña parte positiva a ese dichoso ruido.