No es que te esté engañando exactamente, sino que el precio que te dio antes de meter lo del plan renove, es el máximo que ese concesionario está dispuesto a darte. Eso no quita que puedas conseguir más rebaja, negociando, pero digamos que lo importante es el precio final al que te ofrecen el coche.
Si te meten el plan renove, van a ajustar los descuentos para que el precio final sea el mismo. Es lógico, ya que esos 800€ del plan renove los tiene que poner el concesionario, no el gobierno; es decir, salen de ellos. Así que, si te meten el plan renove, te van a rebajar el descuento que te habían ofrecido sin él para que el precio final sea el mismo. Es normal.
Repito, el concesionario pone un precio (que se podrá regatear o no), pero ese es el precio, sea con el plan renove metido (en cuyo caso ajustarán los otros descuentos) o sin él.