Solucionado por cierto por si le sucede a alguien más. Hablando con el SAT les mandé la foto del código de activación que tenía y les conté que tengo actividad en mi cuenta de usuario con ese OBD y el mismo coche desde hace 5 años... Lo pudieron comprobar y me dieron la opción de restablecer el código mediante un enlace a mí correo.
Me dijeron que había sucedido por llevar mucho tiempo sin usar el OBD...
Un pequeño trastorno de unos días, con conversaciones pero al final solucionado y funcionando sin problema.