Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
¿De dónde saca los datos la app TRÁFICO del Infotainment?
OK, entiendo entonces que los avisos de tráfico me llegan vía la SIM integrada en el coche, como dice @Toni Creative , y no por la radio, que es lo que no me cuadraba.
El Infotainment Online funciona mediante la conexión a Internet que tu le suministres (dongle, movil, etc,,...), no mediante la SIM integrada en el vehículo.